Traducir al español menú del Back Office de Prestashop 1.7

Como traducir el Back Office de Prestashop

Al actualizar Prestashop de las versión 1.6 a la 1.7, en algunas versiones concretas, el menú del Back Office aparece en inglés aunque marques en las opciones del perfil del empleado el idioma español.

Para solucionarlo:

1) Comprobar el id del lenguaje español. Lo puedes localizar desde menú: Internacional > Localización > Pestaña Idiomas.

Lista de idiomas de Prestashop

 

En nuestro caso es el número 1.

2) Entrar en phpMyAdmin

phpMyAdmin

3) Realizar un backup de la base de datos.

4) Vamos a la pestaña SQL

phpMyAdmin y SQL phpMyAdmin y SQL Pantalla

5) De las líneas SQL, si nuestro id del idioma es distinto de 1, ponemos el nuestro, por ejemplo, si es el 3, sería:

Antes: UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Objetivos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Dashgoals’;

Después: UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Objetivos’ WHERE `id_lang`=3 AND `name`=’Dashgoals’;

6) Una vez que hemos confirmado el id del idioma, y sustituido por el correcto, solo si es necesario, copiamos las líneas SQL, y ejecutamos la consulta:

UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Objetivos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Dashgoals’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Inicio’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Dashboard’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Ventas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Sell’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Pedidos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Orders’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Facturas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Invoices’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Vales descuento’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Credit Slips’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Albaranes’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Delivery Slips’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Carritos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Shopping Carts’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Catálogo’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Catalog’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Productos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Products’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Categorías’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Categories’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Monitoreo’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Monitoring’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Atributos & Características’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Attributes & Features’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Atributos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Attributes’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Características’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Features’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Marcas & Proveedores’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Brands & Suppliers’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Marcas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Brands’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Proveedores’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Suppliers’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Archivos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Files’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Descuentos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Discounts’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Reglas de compra’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Cart Rules’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Reglas de catálogo’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Catalog Price Rules’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Inventario’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Stocks’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Clientes’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Customers’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Direcciones’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Addresses’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Atención al Cliente’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Customer Service’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Mensajes de pedidos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Order Messages’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Devoluciones’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Merchandise Returns’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Estadísticas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Stats’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Almacenes’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Warehouses’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Gestor de stock’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Stock Management’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Movimiento de stock’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Stock Movement’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Estado instantáneo de stock’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Instant Stock Status’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Cobertura de stock’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Stock Coverage’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Pedidos a Proveedores’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Supply orders’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Configuración’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Configuration’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Personalización’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Improve’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Módulos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Modules’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Catálogo de Módulos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Module Catalog’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Selección de Módulos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Module Selections’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Gestor de Módulos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Module Manager’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Alertas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Alerts’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Actualizaciones’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Updates’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Diseño’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Design’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Tema & Logo’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Theme & Logo’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Catálogo de Temas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Theme Catalog’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Páginas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Pages’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Posiciones’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Positions’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Configuración de Imágenes’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Image Settings’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Envíos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Shipping’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Transportistas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Carriers’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Preferencias’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Preferences’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Pagos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Payment’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Métodos de Pago’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Payment Methods’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Internacional’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’International’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Localización’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Localization’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Idiomas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Languages’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Monedas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Currencies’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Geolocalización’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Geolocation’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Localizaciones’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Locations’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Zonas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Zones’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Países’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Countries’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Provincias’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’States’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Impuestos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Taxes’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Reglas de Impuestos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Tax Rules’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Traducciones’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Translations’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Configuración’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Configure’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Párametros de tienda’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Shop Parameters’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’General’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’General’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Mantenimiento’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Maintenance’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Pedidos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Order Settings’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Estados’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Statuses’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Productos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Product Settings’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Clientes’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Customer Settings’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Clientes’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Customers’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Grupos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Groups’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Título’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Titles’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Contacto’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Contact’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Contactos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Contacts’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Tiendas’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Stores’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Tráfico & SEO’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Traffic & SEO’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’SEO & URLs’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’SEO & URLs’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Buscador’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Search Engines’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Referidos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Referrers’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Buscar’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Search’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Parámetros Avanzados’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Advanced Parameters’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Información’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Information’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Rendimiento’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Performance’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Administración’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Administration’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Importar’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Import’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Equipo’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Team’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Empleados’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Employees’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Perfiles’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Profiles’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Permisos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Permissions’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Base de Datos’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Database’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Gestor SQL’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’SQL Manager’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Backup BD’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’DB Backup’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Multitienda’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Multistore’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Acceso rápido’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’Quick Access’;
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name`=’Más’ WHERE `id_lang`=1 AND `name`=’More’;

6) ¡Enhorabuena! Has actualizado el menú del Back Office de Prestashop 1.7

By |2019-07-15T14:17:22+00:00julio 10th, 2019|0 Comments

Deja un comentario